KEEP CALM 學英語

最近天氣這麼冷，起床變得好痛苦阿

關於起床，英文有兩個大家常搞錯的用法，現在就來簡單說明一下

1. wake up “醒來”，指張開眼睛，從睡夢中醒來

2. get up “起床” ，從床上起來，通常指開始一天的作息

apply to 和 apply for 兩個都是正確用法，但是兩者的使用方式是不同的

apply to 著重以申請者的身分向某個單位提出申請，所以後面要接受理申請的單位或機關。

例如:

I applied to four universities and was accepted by all of them.

apply for 著重透過申請的過程取得你想要的東西，所以後面要接你想得到的那一樣東西。

例如:

permit 可當動詞也可以當名詞使用。當它當名詞時，和另一個名詞 permission有什麼不同呢?

permit (n.) 為官方的書面許可文件

例如 work permit 工作證、parking permit 停車證

A permit is required for fishing in the canal.

This parking lot is for permit holders only.

permission (n.) 為允許、許可，是抽象名詞而非實體文件

say ”說” 用文字表達想法、感覺等

最常見的用法是 say(that)後面接子句

I always said I would buy a motorbike when I had enough money.

tell  有兩個意思 (1)“告訴” 傳達訊息給另一方 (2)“說” 說故事、說謊、說笑話等

常見的用法是

tell + somebody (that) 後面接子句

I wish someone had told me the party was canceled.

《用字選擇》advice vs. advise

advice和advise 是兩個常被誤用的字，他們之間有什麼差別? 到底該怎麼使用才是正確的呢?

首先是發音

advice 的結尾音是 /s/

advise的結尾音是 /z/

接著是詞性

大家在閱讀英語文章時一定常常看到這兩個縮寫吧。

這兩個常用的縮寫其實是從拉丁文縮寫而來的，

e.g. 是 “for example”的縮寫，提供舉例說明時使用。

i.e. 是”in other words”的縮寫，提供更進一步說明時使用。

詳細用法可參考圖中例句

這兩個字看似簡單，但要用得正確還是需要點小學問的。
say是”用文字或話語表達某事”，是說話者自己情感或意見的抒發
後面可接
1. 引用文字 例如: He said, 'Let's go!'
2. something/anything/nothing/so 例如: Did you say something?
3. that+表達的內容 例如: He said that he was tired. (“that”在口語中可省略)

 
wash 用肥皂和水清洗
wipe 用濕布擦拭
polish 擦亮
scrub 大力地刷淨
sweep 掃地
mop 拖地
vacuum 吸塵 (American English)

跑步這項運動在台灣越來越受歡迎，但在用英文表達這個意思的時候大家常搞不清楚該用 "run" 還是 "jog" 來表達。  

run 的意思為"用雙腿極快速的移動"，同時也有"賽跑"的意思。所以run帶有快速、急迫及競賽的涵意。

jog的意思為"慢速、較長時間持續地跑步"

所以一般人常做的慢跑運動應該是選用 "jog" 比較恰當

《用字選擇》disease,illness, sickness

氣象局發布低溫特報，預告今晚到明天清晨冷颼颼的天氣。度過今、明兩天乾冷的天氣之後，下週二又有另一波寒流～～在天氣這麼多變化的日子裡，大家千萬要保重身體，不要掛病號了。

英文裡面關於「疾病」最常用的名詞大概就是：disease, illness, sickness這三個了。但其中有什麼不同呢？就讓我們一起來瞧瞧。

disease通常用來指稱具有傳染性，或是特定器官的病變。
✔Rabies is an infectious disease that you can catch if you are bitten by infected animals.
✔He has suffered from heart disease for years.

illness 通常用來強調生病的狀態。
✔Stress can lead to mental illness.

《用字選擇》customer & client

customer 指的是"去店裡購買商品的人"或是"付錢取得使用某物(特別是交通工具)權利的人"

✔A customer came in and bought several jackets.

✔The staff advised the customer to take the next train.

client 指的是"付錢以取得某項服務或建議的人"

✔The hairdresser is talking about the hairstyle with her client.

《用字選擇》talk & speak

1. 當我們要表達”講述某事”的時候，這兩者都可以使用。但是talk比較常在日常對話中使用，而speak則比較常用在書面形式。
✔ She talked/spoke about her job.
✔ Don’t interrupt me when I’m talking/speaking.

2. 如果是表達”聊天或交談”，就只能用talk
✔ We talked about our plans for the future.