KEEP CALM 學英語

premium 這個字當作形容詞的意思(adj. 優質的)大家應該不陌生，所以今天要來介紹的是premium當名詞的用法，學會了也是非常受用喔。

premium noun

1. 保險費

The minimum premium for third party motor insurance might go up next year.

汽機車第三方責任險的最低保費明年可能會增加。

2. 額外費用; 高出一般行情的價格

《每日一字》public

public adj. 公眾的

這個字應該大部份的人都認識吧

這個字本身雖然簡單，但它卻可以衍生出很多新聞中常用到的詞組喔。請看以下:

1. public image 形象

The public image of Ting Hsin International Group has been declining over the last few years.

頂新國際集團的企業形象過去幾年來不斷地變差。

《每日一字》失言

在外交或社交場合上的”失言”有兩個常用的表達方式

這兩個表達方式其實都是法文，英文直接借來使用(也就是外來語)

1.

gaffe (n.) an embarrassing mistake made in a social situation or in public

例句: The consul's comments were a major diplomatic gaffe.

《每日一字》黃牛

最近大家是否也加入了台語天后江蕙演唱會的搶票戰局呢?

買不到票也就認了，但是最令人無法忍受的就是看到「黃牛」在網路上高價販售門票

所以今天就來學一下「黃牛」的英文怎麼說吧! 讓你也可以用英文抵制「黃牛」!

「黃牛」的英文是scalper，英文字義為

someone who makes money by buying tickets for an event and selling them again at a very high price

《每日一字》辭職、下台

resign v. 意為辭職，名詞型態為resignation

e.g. KMT Chairman Ma Ying-jeou said he will be announcing his official resignation as party leader in order to take responsibility for the KMT's massive election loss.

國民黨主席馬英九表示他將正式宣布辭去黨主席，以為此次選舉慘敗負責。

“下台”則為比較口語的表達方式，英文是”step down”

e.g. Christie’s CEO Steven Murphy will step down from the top role at the London-based auction house at the end of this year.

佳士德的執行長Steven Murphy會在今年底退下職位。

前綴 (prefix) out-

前綴out- 帶有”多過”、”勝過”的意思，可用來加在動詞前方，例如

outspend 意為”花的錢超過”

Men over 50 outspend women of the same age. 50歲以上的男人花的錢比同年齡的女人多。

outlive 意為”活得久”

He outlived his wife by five years. 他比他太太多活了五年。

Prosecutors yesterday seized Ting Hsin International Group (頂新國際集團) former CEO Wei Ying-chung's (魏應充) various assets, including stocks, real estate and bank accounts, as a preemptive move to prevent Wei from transferring them to other parties.

檢方昨日扣押頂新集團前執行長的各種資產，包括股票、不動產和銀行帳戶，以防止他脫產。

The Kaohsiung District Prosecutors Office also moved in, seizing equipment and facilities owned by Cheng-I Food Co. Ltd. (正義公司), a subsidiary of Ting Hsin.

高雄地檢署也加入行動，扣押頂新子公司正義食品的設備與廠房。

The Tainan District Prosecutors Office also seized three bank accounts associated with Hsin Hao Co. (鑫好), which reportedly sold animal feed oil to Cheng-I Food Co.

台南檢方也扣押了三個和鑫好公司有關的帳戶。

《每日一字》guilt trip

使用這個片語可以讓你的英文聽起來跟生活化、更道地喔。一起來學一下吧。

guilt trip – make someone feel guilty, especially in order to induce (引誘) them to do something.

中文意思就是引誘別人做不該做的事情，使其帶有罪惡感。可當動詞及名詞使用。

Ex. He guilt tripped me into clubbing the day before my final exam.

今天是母親節，來介紹一下和mother相關的用法吧

mother (verb)              養育、照顧
birth mother                 生母
surrogate mother         代理孕母
mother country           祖國
mother tongue            母語
Mother Nature             大自然

《每日一字》glitch

Glitch is a small fault in a machine or piece of equipment, that stops it working.
(設備、機器等的)小故障,失靈,技術性的小毛病
前幾天台北捷運文湖線故障，在新聞中就是用glitch這個字形容，
“Over 10,000 affected by MRT Wenhu Line glitch”

另外，glitch也有干擾電磁波的意思。

置入性行銷的英文就是 product placement。由廣告商將客戶的產品(product)置入(place)到電影、影集或電視節目中。史上置入性行銷最多的電影是去年上映的〈鋼鐵英雄〉(Man of Steel)，因為該片的預算高達二億兩千五百萬美金，想找多一點廣告商贊助一下也是人之常情嘛。不過太多或太明顯的置入性行銷可是會讓影迷反感的。下次看電影時不妨也多多館查哪裡有置入性行銷的出現吧。

現在請觀看以下新聞練習聽力吧！

Streamline 當動詞使用，意思就是讓某個裝置或組織工作起來更順利、更有效率。

例:

The company has made efforts to streamline the production process.

這個公司已致力於讓生產流程更有效率。

This device is designed to streamline users' communication by providing an all-in-one inbox.

《每日一字》gift 的用法

轉眼間已經快要過年了，一到過年免不了要送禮。和大家分享幾個很實用的表達方式吧~

give somebody a gift (送某人禮物)
✔ I gave my boss a retirement gift.

receive a gift (收到禮物)