close

本屆奧斯卡各得獎者的感言中,最令人感動的應該就是以《自由之心》(12 Years a Slave)奪下最佳女配角(Best Actress in Supporting Role)露琵塔尼詠歐(Lupita Nyong'o)。她的感言真誠(sincere)且感動人心(touching),讓全場為之動容並為她喝采(bring the house down)

 

Lupita+Nyong+o+86th+Annual+Academy+Awards+56z8HhvxsfXl  (March 1, 2014 - Source: Kevin Winter/Getty Images North America)

她在感言中說的這句話更被視為整晚的最佳金句

 

"When I look down at this golden statue, may it remind me and every little child that no matter where you’re from your dreams are valid."

當我看這手中這個獎座時,它都會提醒我每個孩子的夢(不論你身在何處)都是有可能成真的

 

雖然這類的話語我們常常聽到,但是由這位經由努力、突破困難最後在頒獎典禮上美夢成真的最佳女配角口中說出,是格外具有說服力的。

 

arrow
arrow

    KEEP CALM 學英語 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()